|
   |
COMMENT PARTICIPER
AU CONCOURS
DE LA SOIRÉE DE LA CHANSON FRANÇAISE DE SPLIT 2009
|
|
Condition
de participation à l’audition
Peuvent se
présenter les interprètes de 18 à 35 ans dont le
français n’est pas la langue maternelle. Il peut
s’agir de purs amateurs, de semi-professionnels voire de
professionnels n’étant pas sous contrat avec une maison de
production.
La chanson
proposée doit appartenir au patrimoine des chansons
françaises et interprétées en français.
Cette XVIe édition sera recentrée en effet autour de la
« chanson française de toujours » ;
Le formulaire
d’inscription doit nous être retourné avant le 1 er
octobre 2009,
accompagné d’un enregistrement de
l’interprétation proposée (mp3 ou cd) de la version
originale de la chanson et de son texte.
Adresse :
« Les amis de la
chanson »
Hrvojeva 1
HR- 21000 SPLIT Croatie
Si vous disposez des
partitions, veuillez bien nous les transmettre.
Plus tôt votre
candidature nous parviendra, mieux ce sera. En effet, afin
d'éviter les doublons, les chansons sélectionnées
seront choisies en fonction de leur ordre d'arrivée. Il pourra
être demandé au candidat de présenter une
deuxième chanson.
La liste des
candidats retenus pour la soirée sera publiée sur notre
site avant le 10
octobre 2009.
Conditions de
participation à la
« Soirée de la Chanson française »
Les arrangements
professionnels ainsi que l’accompagnement musical sont garantis
à chaque participant et relèvent de la
responsabilité du prof. Jurice Karuza (piano, guitare basse et
percussions) Selon la nature de l’arrangement retenu, il reste
possible d’inclure un instrument supplémentaire.
Lors du concours,
chaque interprète présente une chanson et une seule.
Les frais de
déplacement jusqu’à Split sont à la charge
du candidat (en cas de difficultés veuillez vous adresser aux
Services Culturels de l’Ambassade de France de votre pays
d’origine)
L’hébergement
à Split du 31 octobre au 8 novembre 2009 ainsi que les excursions au
programme seront pris en charge par l’organisateur.
Programme du
séjour
Tous les candidats
retenus auront la possibilité de participer sans frais à
l’atelier d’interprétation animé par Caroline Personne.
L’ensemble des
enregistrements tous supports confondus réalisés pendant
la durée du séjour à Split restent
l’entière propriété de l’organisateur
qui se réserve la possibilité de les utiliser sans
compensation financière pour l’interprète.
Les participants
sont également invités à la Soirée
de l’Amitié organisée de
façon informelle le lendemain du concours, et dont
l’objectif est de présenter les goûts et les
couleurs des différents pays représentés. A cette
fin, les participants doivent apporter tout ce qu’ils jugeront
utile ou agréable pour évoquer leur pays. Ils choisiront
aussi une ou plusieurs chansons de leur pays et les
interpréteront dans leur langue maternelle. Ils doivent nous
faire parvenir les partitions, matrices et textes.
|
|
|
 |
|
| |
« Les amis
de la chanson »
Comité
d'organisation de la Soirée de la chanson française
Hrvojeva 1 - 21000 Split (Croatie)
Tél.: +385 21 300 192 +385 98 41 98 89 / Fax. +385 21 300 156
courriel : info@chanson-split.com
web : www.chanson-split.com
|