La XIII^ème Soirée internationale de la Chanson Française
a eu lieu le
2 mai 2006

en croate

Programme complet

0. Ksenija Varvodić (Cro) Les p’tits bars (La Barronne)

1. 1. Ana Juranović (Cro) Les Yeux doux (L.Foly)

2. 2. Lazar Kissiov (Bulg.) Je suis malade ( Les Enfoirés))

3. 3. Ana Labetić (Cro) Acroplis adieu (M. Mathieu)

4. 4. Lana Velimirović (Cro) Belle (S. Lama)

5. 5. Robert Martinov (Cro) Le Visiteur (C. Nougaro)

6. 6. Tanja Ravljen (Slo) Je suis née (Dalida)

7. Sandra Karuza (Cro) J’ai déposé les clefs (J. Labille)

8. Miloš Mitić (SiCG) Ne me quitte pas (J. Brel)

9. Zorana Balov (Cro) C’est ma chanson (Ch. Chaplin)

10. Petra Bajlo (Cro) Mon Mec à moi ( P. Kaas)

11. Blanša Ordulj (Cro) Après toi (V. Leandros)

12. Mario Bojanić (Cro) Depuis que tu es partie (B. Pelletier)

13. Kristina Nuić (Cro) Je viens du Sud (M. Sardou)

14. Ana Ratković (Cro) Quand tu dors (E. Piaf)

15. Vesna Pekić (Cro) Dis, quand reviendras-tu (Barbara)

16. Ana Opačak (Cro) Amsterdam (J. Brel)

17. Tajana Pavičević (Cro) A 17 ans ( M. Mathieu)

18. Anžej Dežan (Slo) Il faut du temps (S. François)

jury 2006

---

Accompagnement au piano, arrangements
Jurica Karuza

Batterie
Jadran Dučić- Ćićo

Accordéon
Danira Ipavec

Présentateurs
Maja Štrk et Michel Forissier

Ingénieur du son
Ivica Bilić

Scénographie
Latica Ivanišević

TV réalisation
Ivica Bošnjak

Production et réalisation artistique 
Nansi Ivanišević

---

Invité de la Soirée

La Grande Chorale des Médecins de Split

• Chef d'orchestre : prof Rajmir Kraljević

  • Et maintenant / A sada (Gilbert Becaud)

  • Un homme et une femme / Jedan čovjek i jedna žena (Delanoe, Becaud)

  • Šjor Bepo (I. Tijardović)

  • Sudamja (I. Tijardović)

  • Da nije jubavi (I.Tijardović)

La Grande Chorale des Médecins de Split, fondée en 1988, compte aujourd’hui plus d’une quarantaine de médecins de toutes les spécialisations, actifs, retraités ou étudiants.

Après plus de 300 concerts en Croatie et ailleurs en Europe, cette grande chorale masculine, s’est jointe à nous pour interpréter pour la première fois la chanson française. Ils nous offriront aussi les airs les plus connus d’Ivo Tijardović, grand maître de l’opérette croate. Il a composé « Pour Marmont », l’opérette que le public de Split aimerait voir sur scène en cette année de célébration du bicentenaire du séjour de ce grand maréchal à Split.

---

Exposition d’affiches

«  50 ans de la Convention culturelle et des Expositions du Conseil de l’Europe »

1954- 2004

Nansi Ivanišević
Présidente des Amis de la Chanson

Résultat du Concours de la 13e Soirée de la Chanson française de Split (2 mai 2006)

¤ Prix du jury

• 1er prix : Ana Opačak - Croatie
  (pour son interprétation de Amsterdam de Jacques Brel)

• 2e prix : Tanja Ravljen - Slovénie
  (pour son interprétation de Je suis née ce jour-là créé par Dalida

• 3e prix : Miloš Mitić - Serbie
  (pour son interprétation de Ne me quitte pas de Jacques Brel)

¤ Prix du public - Lazar Kissiov, Bulgarie
(pour son interprétation de "Je suis malade" de Serge Lama)

¤ Accessits

• 1er accessit : Vesna Pekić - Croatie
  (pour son interprétation de Dis, quand reviendras-tu? de Barbara)

• 2e accessit :  Zorana Balov - Croatie
  (pour son interprétation de C'est ma chanson de Charlie Chaplin)

• 3e accessit : Ana Juranović - Croatie
  (pour son interprétation de Les yeux doux de Liane Foly)

• 4e accessit : Mario Bojanić - Croatie
  (pour son interprétation de Depuis que t'es partie de Bruno Pelletier)

¤ mention spéciales décernées par le jury

• Anžej Dežan - Slovénie  http://www.anzej.com
  (pour son interprétation de Il faut du temps de Sandrine François)

• Robert Martinov - Croatie
  (pour son interprétation de Le visiteur de Claude Nougaro)

¤ Hors concours

• Ksenija Varvodić - Croatie
  (pour son interprétation de Les p'tits bars de La Baronne) - premier prix 2005

• Les Ostrogoths - France (Michel Ronchi et Éric Marty)
  (pour leur interprétation de Au suivant de Jacques Brel) - lauréats de Visa francophone de Villefranche-de-Rouergue http://lesostrogoths.free.fr (Prix des voix francophones)

Palmarès des années précédentes